L'équipe enquête sur une effraction qui a eu lieu au domicile de l'officier Nicole Borders, membre éminent de la CIA et proche de Granger. L'intrus qui s'est introduit dans la maison a tué au cours d'une explosion un paparazzi. Celui-ci avait récemment fait du tort à un joueur de basket très en vue en prenant des photos compromettantes de lui. Les agents cherchent à comprendre le lien qui unit le photographe à Nicole Borders. (thetvdb.com)