Carole et Clément débarquent chez leurs filles sans s’annoncer. Isabelle et Anaïs remarquent vite que quelque chose cloche dans leur attitude. Ébranlée dans ses plus profondes convictions, Isabelle réagit fortement quand la nature du conflit qui oppose ses parents éclate au grand jour. En parallèle, Anaïs se retrouve face à son père pour la première fois depuis l’annonce de sa maladie. Louis revient à La Station faire ses excuses. (thetvdb.com)