Les problèmes conjugaux de Boone passent au second plan quand un homme fait feu lors d'une prise d'otages avec des blessés, dans un bureau. Cela oblige Rabbit et Nancy à travailler ensemble pour la première fois depuis plus d'une année. Marisa apprend alors qu'elle ressemble plus à Rabbit qu'elle ne le pensait. (thetvdb.com)