Emily parvient à soutirer des informations à Charles et espère que cela sera un événement majeur dans sa quête. Cela la mènera-t-elle à Flynn ? Trouvera-t-elle l'identité de celui ou celle qui est après elle ? Tommy et Nick attraperont-ils Emily ? (thetvdb.com)