Un vol a été commis au palace dans lequel travaille Allison. L'un des cuisiniers est suspecté. L'ambiance, entre les jeunes, est lourde. Marianne poursuit ses cours de conduite avec une autre monitrice. Le courant ne passe pas aussi bien. Nora, de son côté, fragilisée, craque et révèle sa fausse couche. Gil, enfin, décide de partir... (thetvdb.com)