Dévastée par une sinusite qui l'affaiblit au plus haut point, Katherine tente par tous les moyens d'échapper à Silas qui a lancé la ville entière à ses trousses. C'est avec l'aide de Matt et Jeremy que la jeune femme doit compter pour assurer sa protection. De son côté, Elena succombe au jeu malsain de Silas qui la persuade d'écarter Damon de ses plans de façon radicale. Enfin, Bonnie reçoit la visite d'un visage connu de « l'autre côté » dans lequel elle ne parvient pas à s'épanouir. (thetvdb.com)