Neal apporte son expertise pour déterminer quel testament détenu par deux frères est un faux. Il détermine que les deux sont des faux mais découvre assez rapidement qu'il s'agit d'une carte au trésor. Le trésor étant le vrai testament. Neal et Peter en parlent aux frères Roland mais ces derniers refusent de jouer selon les règles de leur père défunt. Neal commence la chasse au trésor seul mais Peter le rejoint, ne pouvant résister. En même temps, Mozzie cherche un acquéreur pour un des trésors qu'ils ont volé. Au bureau, Neal s'interroge sur le rendez-vous de Peter avec un agent de la branche Art du FBI. il tente de découvrir ce que Peter fait avec cette jeune femme. (thetvdb.com)