Raphaëlle ne sait trop comment réagir face à un aveu d'Alexia. Camille en a trop dans son assiette, si bien que, dû à sa distraction, un incident fâcheux se produit à la plage. Lors de cet incident, Maxime se rend compte que le sauvetage lui manque et qu'il aimerait trouver une passion qui le motive à aller de l'avant. (thetvdb.com)