La fin de l'été approche. Jérémie craint que son couple soit affecté par son projet de photo. Camille et Greg gèrent l'après-coup de leur aventure. Max et Justine, de leur côté, parlent avenir, mais Justine semble avoir des réserves... Raph, pour sa part, s'en fait pour Alexia de qui elle n'a plus de nouvelles. (thetvdb.com)