Bernard fait des progrès et son médecin est plus optimiste dans ses pronostics. Anne-Sophie organise une fête improvisée à l’hôpital pour souligner l’anniversaire de Bernard. Celui-ci profite de l’occasion pour annoncer sa sortie-surprise le lendemain. Pauline et Raphaël s’imposent un peu à cette petite fête et créent bien des malaises. Bernard annonce à Anne-Sophie qu’il va s’organiser sans elle. Thomas insiste pour que Clara vienne coucher avec lui à son appartement. Elle accepte. (thetvdb.com)