Dans sa quête, le tueur torture une nouvelle victime. Victor et Jacinthe peinent à trouver un lien entre tous les éléments de l'enquête, tandis qu'un informateur veut éclairer Tanguay sous un nouveau jour. Lilly-Jade est parvenue à s'échapper. Un professeur de philosophie l'a aidée dans sa fuite et s'occupe d'elle. Il semble très motivé à lui enseigner sa conception du monde. Son amie Myriam, quant à elle, se retrouve dans un tout autre environnement. (thetvdb.com)