Lors de la fête de leur école, une fille et un garçon s'éclipsent discrètement afin de s'isoler dans la cabane à outils du gardien. Par un malheureux concours de circonstances, ils y sont enfermés avant d'être brûlés vifs. L'unité spéciale privilégie la piste d'une farce tragique. Au Q.G., Yvan se fait taquiner par Sélima quand elle le surprend en train de retoucher une photo qu'il veut mettre sur un site de rencontres pour illustrer son profil. Toujours terrifiée à l'idée de rentrer chez elle, Hélène se rapproche de Stan... (thetvdb.com)