Chloé est tiraillée entre les français et les allemands. Quand Manfred lui demande son aide pour convaincre Martine de construire une nouvelle route à Jiscalosse, elle se retrouve en première ligne. Manfred tente par tous les moyens de se rapprocher de son fils, sans succès. En revanche, il s’entend de mieux en mieux avec Odile, la professeur d’allemand de Dominik. (thetvdb.com)