Friedrich Hirsch remonte le temps, en 1930, pour tenter de tuer Hitler. Il échoue et les nazis s'emparent de son téléphone mobile. Ils développent ainsi une technologie qui leur permet de gagner la guerre, transformant le visage du monde. De nos jours, l'Angleterre est sous domination allemande. Kelly et Simon ont été enrôlés de force, tandis que Shaun, qui exerce son emprise sur Alisha, est le bras droit de l'odieux capitaine Smith. Seth, toujours capable de distribuer les pouvoirs à sa convenance, a été capturé par les nazis. Kelly et Simon parviennent néanmoins à le faire évader. Kelly échafaude alors un plan pour remonter le temps à son tour... (thetvdb.com)