La bande infiltre le palais de Kunikazu Okumura et découvre que Morgana fait maintenant équipe avec une fille se nommant « Jolie Voleuse », que Makoto arrive à l'identifier comme étant la fille de Kunikazu, Haru Okumura. Cette dernière explique qu'elle est devenue une voleuse fantôme et s'est associée à Morgana pour découvrir la vérité à propos de son père. Alors que Morgana ne veut toujours pas rejoindre les autres, il se blesse en essayant de protéger Haru de son fiancé violent, Sugimura, incitant les autres à leur venir en aide. Morgana devenant honnête à propos de son désir de rester avec tout le monde, Haru devient elle aussi sérieuse avec ses propres sentiments et rejoint l'équipe, après quoi elle apprend que son père a décidé d'accélérer ses fiançailles avec Sugimura. (thetvdb.com)