Après les événements du carnaval, Maddy et Nate sont obligés de répondre aux questions des policiers. De son côté, Jules commence à ressentir une certaine pression due au rôle qu'elle joue dans la désintoxication de Rue. Par ailleurs, Cal s'inquiète des répercussions que ses actions pourraient avoir sur ses fils. (thetvdb.com)