La date du mariage de Noelle et Frank est enfin arrivée. Tous les membres de la division 15 s'apprêtent à célébrer l'événement, espérant pouvoir finir tôt leur journée de travail. Mais la chance n'est pas au rendez-vous, pas plus d'ailleurs que la future mariée, qui demeure introuvable. L'équipe doit également gérer une affaire de hold-up dans un bus transportant les résidents d'une maison de retraite. Toutes les personnes présentes dans le véhicule doivent être interrogées. De son côté, Gail ne peut pas s'empêcher de tourner en dérision le mariage. (thetvdb.com)