Enfin le sens de la série se dévoile dans cet épisode.