Après avoir reçu une injection de sérum, Stéphanie découvre bien vite que ses pouvoirs ont évolués de façon assez spectaculaire en la propulsant quelques jours dans le futur où elle constate que le monde entier est au courant des pouvoirs de la famille Powell et qu'ils sont alors traqués par le gouvernement. C'est une course contre la montre alors pour Stéphanie afin d'empêcher leur secret d'être révélé au grand jour, mais ses détours dans le futur mettent gravement en danger sa santé. (thetvdb.com)