L'été au Pays Basque, le nombre d'interventions des forces de l'ordre est multiplié par trois. Les gendarmes sont alors un renfort de poids face à l'arrivée de millions de touristes qui viennent faire la fête, mais aussi profiter de la montagne et des belles plages. « Enquête d'Action » a suivi les unités de Gendarmerie mobilisées dans la région pour secourir les vacanciers, mais aussi assurer le maintien de l'ordre. (thetvdb.com)