Les Hellcats organisent une vente aux enchères de rendez-vous pour qu'ils puissent récolter des fonds afin d'arriver jusqu'aux Nationales, mais les choses deviennent étranges quand l'ex-petit ami de Savannah, Noah, se montre. En attendant, Lewis et Marti commencent à sortir ensemble et Marti veut garder ça secret jusqu'à ce qu'ils sachent exactement ce qui se passe vraiment entre eux. (thetvdb.com)