Dan menace de ne plus être ami avec Marti si elle ne lui dit pas ce qu'elle ressent et il lui dit qu'il veut être avec elle mais elle dit qu'elle ne ressent pas la même chose. Savannah est énervée et elle décide donc de boire beaucoup ce qui la met dans une proche situation avec l'hôte de la soirée BARBECUE. Marti révèle sa relation avec Dan à Savannah, Lewis et au reste de l'équipe. Dan quitte la ville, tandis que les sélections arrivent. Il est révélé qu'il y a aussi une grande partie du cas de Travis dans lequel Bill Marsh est aussi impliqué. (thetvdb.com)