Bien qu'en prison, Ryan découvre des preuves révélant la façon dont Oversight se finance. Il arrange une rencontre pour en informer Nikita, mais Amanda intercepte leur message codé et en informe Oversight, qui décide de l'interroger. Nikita et Michael décide de faire évader Ryan de tout urgence avant qu'Oversight le récupère. Pendant ce temps, Alex découvre que Gogol est sur ses traces, et se retrouve ainsi face à face avec une personne de son passé... (thetvdb.com)