Corona del Rosal persuade le président de mettre fin au Conseil National de la Grève en utilisant des agents infiltrés durant la « Marche du silence » organisée par les étudiants. Barrientos veut contrecarrer son plan, mais il doit revoir sa stratégie en voyant l’ampleur de l’événement et l’organisation des étudiants et trouver un autre moyen, et un autre moment, pour l’appliquer. (thetvdb.com)