À une semaine de la fin de l'aventure, le rythme s'accélère pour les experts comme pour les fugitifs, qui prennent de plus en plus de risques. Le manque se fait de plus en plus sentir. Certains tentent un énorme coup de poker en rentrant dormir chez eux, d'autres défient le QG en faisant rapatrier leur enfant par des complices. L'un des binômes, qui s'apprêtait également à rentrer chez lui, change d'avis au dernier moment et embarque dans le premier train qu'il trouve. Une décision qui l'a sauvé des enquêteurs mais gare aux caméras de surveillance. (thetvdb.com)