Jan retrouve le corps sans vie de Julie dans la voiture d’Anders Kjeldsen. Ébranlé, il perd toute confiance dans l’enquête et se brouille avec Louise. Cette dernière émet alors une nouvelle hypothèse : si le suspect n’agissait pas seul ? De son côté, Emma, toujours prisonnière, tente de convaincre Stine Velin de lui venir en aide… (thetvdb.com)