Hank et Britt ont ouvert leur agence de détectives privés dans le quartier d'Ocean Beach, à San Diego, en Californie. Ils ont désespérément besoin d'argent et acceptent de partir à la poursuite d'un forçat évadé de Mongo, en échange d'une grosse récompense... (thetvdb.com)