Sans savoir que Sue Ellen, en plein delirium tremens, a été enfermée, Ellie, inquiète, la fait rechercher par la police. Ray décide de construire une nouvelle maison pour sa famille et persuade Jack de rester pour l'aider au ranch. J.R. tente de convaincre Pam que travailler aux Pétroles Ewing sera une charge trop lourde pour elle et il offre de racheter les parts de Christopher. Cliff fait tout pour dissuader sa soeur de vendre ses parts à J.R.. Ellie et Clayton apprennent que Sue Ellen a été emmenée en salle de désintoxication et lui rendent visite. Son état les bouleverse et, de retour à Southfork, Ellie insiste pour que J.R. place sa femme dans un sanatorium. Jeremy Wendell demande à Cliff de persuader sa soeur de lui vendre les parts de Christopher et Jamie de vendre ses 5 %. En échange, Cliff se voit offrir un poste important dans la Société. Dusty retrouve Sue Ellen et lui promet de l'aider à s'en sortir. Il se heurte à J.R. et les deux hommes s'affrontent. Pam et Cliff trouvent le journal de Katherine et découvrent que c'est elle qui avait engagé un tueur professionnel pour tuer Rinaldo Marchetta. J.R., profondément remué, évoque la Sue Ellen éblouissante du concours de beauté de 1967 et Mandy, tristement, préfère le laisser seul avec ses pensées. Le lendemain, J.R. signe les papiers d'admission de Sue Ellen à "Meadowlark Sanitarium". (thetvdb.com)