Felicity et Ben sont condamnés à 50 heures de travaux d'intérêt général suite à leurs frasques dans la piscine. Ils décident de travailler ensemble dans le centre médico-social de l'université. Ruby effectue un test de grossesse, qui se révèle positif. Elle décide avec Noël que l'avortement est la solution. Grâce à Erik, Julie décroche un contrat mais il essaie d'abuser d'elle sexuellement... (thetvdb.com)