Carlo est déprimé en voyant le temps magnifique dehors. Bob lui dit que le pire serait qu'il tombe malade où qu'il rate une journée de travail. Carlo feint d'être malade en ayant attrapé la carlotite aiguë et Bob croit à cette maladie qu'il devient très prudent en évitant Carlo. Le capitaine voyant le comportement de l'éponge qui pourrait lui faire perdre de l'argent, suggère à Carlo de rentrer chez lui. Bien qu'il soit rentrer chez lui, Bob pense avoir attraper la maladie. (thetvdb.com)