En tentant de fuir Bob, Carlo court jusqu'à sa voiture et appuie sur le champignon afin de le semer. Mais lors de sa cavale sur la route, il percute un panneau et se fait arrêter par la police pour ce méfait en prenant une contravention et un retrait des points sur son permis. Voulant à tout prix les récupérer, le policier lui suggère de repasser un examen à l'école de conduite. Mais arrivé à l'auto-école, il doit passer l'examen en compagnie de Bob. (thetvdb.com)