Sandy revient d'un congrès scientifique de son pays d'origine et Bob ainsi Patrick organise une fête pour le retour de cette dernière. Mais un inconvénient subsiste : Sandy est revenu avec un puce dans sa fourrure. Cela provoque des ennuis piquants. Bien qu'elle possède une ceinture anti-puces, cela deviendra inutile à partir du moment où les puces se reproduisent en masse. (thetvdb.com)