Kenny offre une luxueuse chambre d'hôtel à Valerie. Il espère que ce cadeau leur permettra de se voir plus souvent et dans de meilleures conditions. C'est le début de l'année universitaire : fêtes traditionnelles et bizutages sont au programme. Steve et ses amis décident de monter un " coup " lors du discours du président... (thetvdb.com)