Walter, le capo colombien au sommet de la pyramide du trafic de drogue, est arrivé en Espagne pour résoudre les problèmes de Lobo. Tomás et Walter ont des projets spécifiques pour lui et son fils. Pendant ce temps, la famille de Pátina cherche à se venger de l'incendie qui a ravagé son village. De son côté, Daniel sent que son frère Tomás prépare quelque chose contre lui. Tout en élaborant ses propres plans, il commence une relation avec Barbara, une ancienne petite amie du quartier et maintenant agent de police... (thetvdb.com)