Alors qu'il observe les allées et venues des occupants d'un yacht dans le cadre d'une banale procédure de divorce, Magnum croit reconnaître une femme. Officiellement, celle-ci est morte pendant la guerre du Vietnam. Les photos qu'il a prises ne permettent pas de l'identifier mais le pendentif qu'elle porte autour de son cou parle de lui-même. Il s'agit de la réplique exacte de celui que possèdent Magnum, TC et Rick. Leurs recherches frénétiques conduisent les trois hommes dans un territoire politiquement dangereux... (thetvdb.com)