L’ex-petit ami de Ian, Mickey, s’est évadé de prison, ce qui inquiète Trevor. Debbie impose des conditions de cohabitation drastiques à ses parents qui se sont installés chez elle, d’autant que Monica et Frank semblent décidés à retrouver leurs vieilles habitudes de punks. S’étant fait escroquer par Svetlana, Kev et Veronica cherchent des solutions pour gagner de l’argent. Souhaitant racheter la laverie de Fiona, la propriétaire du Patsy’s Pies fait une offre financière très intéressante à la jeune femme. (thetvdb.com)