Alison aide Jake à obtenir son diplôme d'études secondaires parce qu'il est embarassé. Ils deviennent intiment et s'embrasent, mais ce n'est rien de sérieux. A la fin et Jake obtient son fameux papier. Rhonda rencontre une ancienne amie, qui a une audition pour laquelle elle s'est entraînée elle aussi, mais elle s'est blessé une jambe et ne peut y participer. Rhonda songe à y aller mais elle a peur d'échouer. Elle passe l'audition pour le poste vacant du même show et pourra probablement l'obtenir, mais décide de rester à ses cours de cardio funk. (thetvdb.com)