Aired on: 2013-02-25

Paris, 1873. La République s'installe, mais les partisans de la monarchie rôdent toujours. Les filles ont pris le contrôle du Paradis, qu'elles assument collectivement. Mais l'ordre Moral gagne du terrain... Le Commissaire Torcy faut pression sur Hortense pour rétablir l'ordre dans son établissement. Mais celle-ci a les mains liées, ses filles ayant revendiqué leur émancipation. Elle doit de plus faire face à de récentes dépenses rendues nécessaires pour entretenir les lieux. Et le retour de Rose, fraîchement sortie de prison, n'arrange guère la situation déjà tendue. Quand un certain Louis Mosca propose sa protection en échange d'une part du Paradis, Hortense n'est guère enthousiaste. Seulement quelle autre solution lui reste-t-il ? Parviendra-t-elle à restaurer son autorité ? (thetvdb.com)