Sean demande à Vic de démissionner après ce qui leur est arrivé. Elle croit qu'il a lu son ordinateur alors que c'est Branch qui a lu la lettre qu'elle a écrit à Walt au sujet de Branch. Devant rester en ville pour résoudre le meurtre d'un fermier, Cady doit trouver un détective privé pour retrouver Darius et demande à Branch de lui prêter encore un peu d'argent pour en engager un mais Branch lui suggère qu'il peut très bien l'accompagner à Denver. (thetvdb.com)