Datak parvient à sauver Stahma, Alak et le bébé des griffes de Kindzi et de s'échappent pour retourner à Defiance. Nolan et son équipe élaborent un plan pour arrêter le flux de renforts Omec dans Defiance. Nolan, le docteur Yewell, Irisa et Datak partent pour la base de T'evgin et réquisitionner des navettes de transport afin de les amener au ravitailleur Omec. Kindzi retourne également jusqu'au ravitailleur pour les intercepter. Une lutte s'en suit, pendant laquelle Nolan parvient à tuer Kindzi en la faisant tomber dans les moteurs qui la déchiquent. Nolan parvient à convaincre Irisa et Datak de quitter, en réalisant qu'il doit rester en arrière avec le docteur Yewell, afin d'éloigner le vaisseau de l'orbite de la terre. Les citoyens de Defiance reconstruisent plus tard l'Arche de Defiance et la nomme en l'honneur de Nolan pour les avoir sauver de la menace Omec. (thetvdb.com)