La résidence d’Harald a été investie par la police et il se retrouve sous les verrous avec des accusations de dérives sectaires. Les travaux d’Aurélien disparaissent par la même occasion, jetant un doute sur les véritables raisons de cette perquisition. Chamboulée par les événements, Candice retourne chez sa mère, avant de devoir se rendre à la maternité devant la naissance imminente de sa fille. Candice va devoir reprendre le contrôle des événements, car tout est toujours plus compliqué ! (thetvdb.com)