Comme Michael lutte pour garder l'abbaye sous contrôle, l'équipe du CDC remonte la piste de la source du pathogène. Alan combat son envie de rejoindre son équipe et confronte la réalité sur les allégeances de Peter. Dans le futur, Walker fait une tentative désespérée d'échapper à son père délirant, avec des conséquences potentiellement mortelles.. (thetvdb.com)