Rachael refuse de suivre le traitement qui devrait lui permettre de se débarrasser définitivement du virus. Elle a peur que la prise de ces médicaments n'entraîne la mort du bébé qu'elle attend. Pendant ce temps, le nombre d'opposants aux personnes ressuscitées ne cesse de grandir, parmi lesquels le député Carl. Ray, le frère d'Elaine, a également contracté le fameux virus. Il n'est pourtant pas revenu d'entre les morts. Brian Addison, quant à lui, montre un intérêt particulier pour Margaret... (thetvdb.com)