La BRI intervient en force dans le pavillon d'un collectionneur victime d'un cambriolage. Coups de feu. Poursuite. Les braqueurs abandonnent l'un d'entre eux, tué par balles. La DPJ est mis sur l'affaire mais Vallès, vieux commissaire concurrent de Pereggi, s'oppose à leur enquête. Falco et Romain n'ont qu'un choix: enquêter sous le manteau... méthode que Falco pousse jusqu'au bout. (thetvdb.com)