Gravement infectée par le virus, Molly se rend au siège de la Sécurité Intérieure où elle est maintenue en quarantaine. Mourante, elle replonge dans les souvenirs d'une soirée passée avec son père. Julie et Charlie se dressent contre leur direction et décident d'annuler le projet Humanichs. (thetvdb.com)