L'équipe enquête sur un possible homicide conjugual, une femme et ses enfants ayant été retrouvés morts. L'affaire prend une autre tournure lorsque le corps du père de famille est également retrouvé sans vie. Catherine se montre très perturbée par les hypothèses qu'avance Thomas au sujet de sa mère. La jeune femme se plonge dans cette nouvelle affaire pour tenter d'échapper à la pression que font peser sur elle les révélations de son partenaire... (thetvdb.com)