Backstrom considère le meurtre d'une drag queen et bloggeuse, qui est un membre important de la communauté LGBT de Portland, comme un crime haineux. L'affaire prend un tournant surprenant quand le locatire gay de Backstrom devient suspect. Entre temps, Backstrom est confronté au Comité de surveillance civile, dû à une précedente affaire durant laquelle il avait tiré sur un suspect. Pour compliquer le tout, c'est son ex-fiancée qui est en charge du groupe. (thetvdb.com)