O'Brien accepte un contrat privé et emmène son équipe dans un casino de Las Vegas afin de déterminer pourquoi une table rapporte moins d'argent que les autres. L'affaire résolue et alors qu'ils s'apprêtaient à partir, Walter comprend qu'un braquage est sur le point d'avoir lieu. Comme les voleurs ne sont pas sortis du bâtiment, O'Brien devient le suspect numéro 1… (thetvdb.com)