Ned et Jesse ont réussi tant bien que mal à s'enfuir mais les deux frères sont à court d'options. Leur maison a été saccagée, leurs téléphones portables sont sur écoute et la moindre connexion à internet est épiée par les hommes de l'unité de Hoover. N'ayant nulle part où aller et personne vers qui se tourner, ils n'ont d'autre choix que d'aller au bout de l'affaire et de découvrir la vérité. (thetvdb.com)