Ruiné et encore sous le choc de s'être fait arnaquer par Hap, Billy cherche à se venger et se tourne vers un allié inattendu en la personne de Clifton Lundegren, espérant compter sur le dégoût qu'inspirent les Briggs à ce dernier. Réfractaire à la volonté de Hap, Wick continue de fréquenter Jules et va jusqu'à recruter l'aide de Carla pour organiser une grosse fête d'anniversaire pour Jules dans la maison familiale. Lacey et AJ sont dans une impasse et leur confrontation va forcer ce dernier à prendre une décision lourde de conséquences. (thetvdb.com)